Términos del servicio

TÉRMINOS DE USO (de la Última actualización de julio de 2018)

Este sitio web y/o sus sitios y aplicaciones móviles (el "Sitio") es propiedad y está operado por Mettw Limited (la "Compañía"). Estos Términos de Uso ("Términos de Uso") se aplican a su uso de este Sitio. La compra de cualquier producto o servicio disponible a través de este Sitio se rige por los Términos de la Compra (las"Condiciones de Compra") en el sitio web de la Empresa, que se incorpora aquí por referencia. Además, su uso de este Sitio se rige por la política de Privacidad, que se incorpora al presente por referencia.

En todo el Sitio, los términos "nosotros", "nos" y "nuestro" se refieren a la Empresa. La Empresa ofrece este Sitio web, incluyendo toda la información, herramientas y servicios disponibles en este Sitio, para que usted, el usuario, condicionado a su aceptación de estos Términos de Uso. Su uso continuado de este Sitio constituye su aceptación de estos Términos de Uso. Si usted no desea estar obligado por estos Términos de Uso, por favor no utilice este Sitio.

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO, JUNTO CON EL AVISO DE PRIVACIDAD Y OTRAS POLÍTICAS O ACUERDOS QUE SE HACE REFERENCIA EN ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE UTILIZAR EL SITIO. AL UTILIZAR EL SITIO, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE USO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL ACUERDO DE ARBITRAJE Y RENUNCIA DE ACCIÓN DE CLASE SE DESCRIBE EN LA SECCIÓN DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS A CONTINUACIÓN.

La integridad de los datos

que Usted declara que toda la información, datos y otros materiales que usted proporciona en este Sitio o a la Empresa a través de cualquier otro medio verdadera, precisa, actual y completa. Usted es responsable de actualizar y corregir la información que he proporcionado en este Sitio, según corresponda.

Aviso de privacidad de

Una copia de la Notificación de Privacidad que se aplica a la recopilación, uso, divulgación y otros procesos de tratamiento de información personal en este Sitio se encuentra en https://www.mettw.com. Usted acepta que cualquier información personal que obtenemos de usted (ya sea a través de este Sitio, por correo electrónico, teléfono o cualquier otro medio) de ser recolectados, almacenados y tratados de otro modo en conformidad con los términos del Aviso de Privacidad.

Licencia y Acceso al Sitio

Todos los contenidos disponibles a través de este Sitio (incluyendo, sin limitación, texto, diseño, gráficos, logotipos, iconos, imágenes, clips de audio, descargas, interfaces, código y software, así como la selección y disposición de los mismos) son propiedad exclusiva y de propiedad de la Empresa, de sus licenciantes o de sus proveedores de contenido y está protegido por derechos de autor, marca registrada y otras leyes aplicables.

La Compañía le otorga una licencia limitada para acceder y hacer uso personal de este Sitio. A menos que se indique lo contrario, usted puede acceder, copiar, descargar e imprimir el contenido disponible en este Sitio para su uso personal, uso no comercial, a condición de no modificar o eliminar cualquier derecho de autor, marca registrada u otros avisos de propiedad que aparecen en el contenido. La Compañía o de sus licenciantes o proveedores de contenido de retener el título completo con el contenido disponible en el Sitio, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual asociados, y ofrecer este contenido bajo una licencia revocable en cualquier momento a discreción de la Compañía. La Compañía prohíbe estrictamente cualquier otro uso de cualquier contenido disponible a través del Sitio, incluyendo pero no limitado a:

  • toda descarga, copia o cualquier otro uso de los contenidos o del Sitio para fines competitiva para la Empresa o para el beneficio de otro proveedor, o cualquier tercero;
  • cualquier almacenamiento en caché, los enlaces no autorizados al Sitio o la elaboración de cualquier contenido disponible en el Sitio;
  • cualquier modificación, distribución, transmisión, ejecución, difusión, publicación, carga, licencia, realizar ingeniería inversa, transferencia o venta de, o la creación de trabajos derivados de cualquier contenido, productos o servicios obtenidos del Sitio que usted no tiene derecho a hacer disponibles (tales como la propiedad intelectual de un tercero);
  • cualquier cargar, publicar o transmitir cualquier material que contenga virus de software o cualquier otro código de computadora, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier equipo;
  • el uso de cualquier hardware o software destinado a interceptar subrepticiamente o de otra manera de obtener la información (como el sistema de datos personales o de información) desde el Sitio (incluyendo, pero no limitado a, el uso de cualquier "raspado" o de otras técnicas de minería de datos, robots o similares de recopilación de datos y herramientas de extracción); o
  • cualquier acción que imponga o pueda imponer (en la Compañía a su entera discreción) una carga irrazonable o desproporcionadamente grande sobre la infraestructura de la Empresa, o de los daños o interferir en el correcto funcionamiento de nuestra infraestructura.

Usted es responsable de obtener el acceso al Sitio, y que el acceso puede incluir cargos de terceros (tales como el proveedor de servicios de Internet o cargos de conexión). Además, usted debe proporcionar y responsable de todos los equipos necesarios para acceder al Sitio. Usted no podrá omitir cualquiera de las medidas que se han implementado para prevenir o restringir el acceso a este Sitio. Cualquier acceso no autorizado al Sitio por parte de usted (incluyendo cualquier uso o acceso que implica en modo alguno una cuenta, usted puede establecer en el Sitio o cualquier dispositivo que utilice para acceder al Sitio) deberá cancelar el permiso o la licencia concedida a usted por la Compañía.

La Empresa se reserva el derecho a denegar o cancelar cualquier persona del registro para este Sitio, quitar cualquier persona de este Sitio y prohibir a cualquier persona de la utilización de este Sitio por cualquier motivo, y para limitar o cancelar su acceso a o uso del Sitio en cualquier momento sin previo aviso. La Empresa no garantiza ni declara que el uso de los contenidos disponibles en este Sitio no infringirá los derechos de terceros no afiliados con la Empresa. La terminación de su acceso o uso no renuncia o afectar de cualquier otro derecho o recurso al que la Empresa puede tener derecho, en derecho o en equidad.

Contenido que Usted Envíe

, Usted reconoce que usted es responsable por cualquier contenido que usted envíe a través del Sitio, incluyendo la legalidad, fiabilidad, idoneidad, originalidad y derechos de autor de dicho contenido. Usted no puede cargar, distribuir o publicar a través de este Sitio cualquier contenido que sea confidencial, de propiedad, invasivo de la privacidad o derechos de publicidad, que infrinjan los derechos de propiedad intelectual, que sea ilegal, dañino, amenazante, falso, fraudulento, difamatorio, calumnioso, obsceno, vulgar, profano, abusivo, acosador, odioso, racial o étnicamente ofensivo, incluyendo, pero no limitado a cualquier contenido que aliente conductas que pudieran constituir una ofensa criminal, viole los derechos de cualquier parte o de lo contrario da lugar a responsabilidad civil o que viole cualquier ley aplicable.

Usted no puede usar una falsa dirección de correo electrónico u otra información de identificación, hacerse pasar por cualquier persona o entidad, ni inducir a error en cuanto al origen de cualquier contenido.

Con respecto a cualquier contenido que usted envíe, publique, suba, publique o ponga a disposición a través del Sitio (que no sea información personal, que se manejan de acuerdo con el Aviso de Privacidad, usted otorga a la Empresa una licencia perpetua, irrevocable, no-cancelable, mundial, transferible, libre de regalías y no exclusiva para usar, copiar, distribuir, mostrar públicamente, modificar, crear trabajos derivados, y sublicenciar tales contenidos o de cualquier parte de dicho contenido, en cualquier medio de comunicación. Dicho contenido no será tratada como confidencial. Usted declara, garantiza y acuerda que: (i) cualquier contenido que usted proporcione no incluye cualquier cosa (incluyendo, pero no limitado a, texto, imágenes, música o vídeo) a los que no tienen el pleno derecho a la concesión de una licencia a la Compañía; y (ii) la Compañía es libre de ejercer sus derechos y/o implementar su contenido, si así lo desea, sin necesidad de obtener permiso o licencia de terceros y sin referencia a usted o cualquier otra persona.

 

Enlaces

Este Sitio puede contener enlaces a otros sitios web o recursos que son operados por terceros que no están afiliados con la Empresa. Estos enlaces se proporcionan para su conveniencia y como una vía más de acceso a la información contenida en el mismo. No somos responsables por cualquier contenido, publicidad, productos u otros materiales en o disponibles en dichos sitios o recursos. La inclusión de enlaces a otros sitios o recursos no debe ser visto como un respaldo del contenido de los enlaces a otros sitios o recursos. Diferentes términos y condiciones y políticas de privacidad aplican a su uso de los sitios enlazados o los recursos. La Empresa no será responsable o estará obligado, directa o indirectamente, por cualquier daño, pérdida o responsabilidad causada o supuestamente causada por o en conexión con cualquier uso o confianza en cualquier contenido, productos o servicios disponibles en o a través de dichos sitios o recursos.

DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD

A EXCEPCIÓN DE LO EXPRESAMENTE INDICADO EN ESTOS TÉRMINOS DE USO O LAS CONDICIONES DE SERVICIO O EN LAS CONDICIONES DE COMPRA, Y EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA COMPAÑÍA NO HACE DECLARACIONES, PACTOS O GARANTÍAS Y NO OFRECE OTRAS CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, CON RESPECTO A CUALQUIER ASUNTO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD, APTITUD PARA UN USO O PROPÓSITO PARTICULAR, O NO INFRACCIÓN DE CUALQUIER CONTENIDO DE LOS SITIOS O DE CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE LOS SITIOS DE LA EMPRESA, ASÍ COMO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE UN CURSO DE REALIZACIÓN O EN CURSO DE NEGOCIACIÓN.

SU USO DE ESTE SITIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO Y LOS MATERIALES, INFORMACIÓN, SERVICIOS Y PRODUCTOS EN ESTE SITIO SE PROPORCIONAN "COMO ES" Y "COMO ESTÁ DISPONIBLE". NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE RESTRINGIR O TERMINAR SU ACCESO AL SITIO O A CUALQUIER CARACTERÍSTICA O PARTE DEL MISMO EN CUALQUIER MOMENTO. LA EMPRESA SE EXIME DE CUALQUIER GARANTÍA DE QUE EL ACCESO AL SITIO SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES; QUE EL SITIO SEA SEGURO; QUE EL SITIO O EL SERVIDOR QUE HACE QUE EL SITIO ESTARÁ LIBRE DE VIRUS; O DE QUE LA INFORMACIÓN DEL SITIO WEB SEA CORRECTA, PRECISA, ADECUADA, ÚTIL, OPORTUNA, CONFIABLE O DE OTRA MANERA COMPLETA. SI DESCARGA CUALQUIER CONTENIDO DE ESTE SITIO, USTED LO HACE BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO. USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA DE DICHO CONTENIDO. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN OBTENIDA DESDE EL SITIO CREARÁ NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.

EN ALGUNAS JURISDICCIONES, LA LEY PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS, POR LO QUE ESTA LIMITACIÓN PUEDE NO APLICARSE A USTED.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD POR SU USO DE EL SITIO, LAS COMUNICACIONES CON TERCEROS, Y LA COMPRA Y USO DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS SITIOS DE LA EMPRESA. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE CUALQUIER INFORMACIÓN QUE USTED ENVÍE O RECIBA DURANTE SU USO DEL SITIO PUEDE NO SER SEGURO Y PUEDE SER INTERCEPTADA POR TERCEROS NO AUTORIZADOS. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE SU USO DEL SITIO ES BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE EL SITIO ESTÁ DISPONIBLE PARA USTED SIN COSTO ALGUNO. RECONOCIENDO TAL, USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA LEY DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR), NI LA COMPAÑÍA NI SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES O TERCEROS PROVEEDORES DE CONTENIDO (LOS "PARTIDOS DE LA COMPAÑÍA") SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, EJEMPLAR, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O DE OTRO TIPO QUE SURJA DE O EN CUALQUIER MANERA RELACIONADA CON (1) DE ESTE SITIO, O DE CUALQUIER OTRO SITIO O RECURSO QUE EL ACCESO A TRAVÉS DE UN ENLACE DESDE ESTE SITIO; (2) CUALQUIER ACCIÓN QUE TOME O DEJE DE TOMAR COMO RESULTADO DE LA COMUNICACIÓN QUE USTED ENVÍE A NOSOTROS; (3) CUALQUIERA DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS PUESTOS A DISPOSICIÓN O DE COMPRA A TRAVÉS DE LOS SITIOS DE LA EMPRESA, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE SURJA DE CUALQUIER USO DE TALES PRODUCTOS O SERVICIOS (INCLUYENDO LA RESPONSABILIDAD DEL PRODUCTO); (4) CUALQUIER RETRASO O INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO O DE CUALQUIER INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS ANUNCIADOS U OBTENIDOS A TRAVÉS DEL SITIO; (5) LA MODIFICACIÓN, LA REMOCIÓN O ELIMINACIÓN DE CUALQUIER CONTENIDO ENVIADO O PUBLICADO EN EL SITIO; O (6) CUALQUIER USO DEL SITIO WEB, YA SEA BASADO EN CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, RESPONSABILIDAD DE PRODUCTO, O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI LOS PARTIDOS DE LA COMPAÑÍA HAN SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO EVALUAR LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O UTILIDAD DE CUALQUIER OPINIÓN, CONSEJO U OTRO CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SITIO, O EL OBTENIDO A PARTIR DE UN SITIO VINCULADO, O DE RECURSOS. ESTA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICA, SIN LIMITACIÓN, A CUALQUIER DAÑO O LESIÓN QUE SURJA DE CUALQUIER FALLA DE RENDIMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, DEMORA EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, VIRUS DE COMPUTADORA, ARCHIVO DE LA CORRUPCIÓN, LA COMUNICACIÓN, FALLO EN LA LÍNEA, RED O SISTEMA DE INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO, PÉRDIDA DE BENEFICIOS POR PARTE DE USTED, O ROBO, DESTRUCCIÓN, ACCESO NO AUTORIZADO A, ALTERACIÓN, PÉRDIDA O USO DE CUALQUIER REGISTRO O DE DATOS, Y CUALQUIER OTRO BIEN TANGIBLE O INTANGIBLE PÉRDIDA. USTED ESPECÍFICAMENTE RECONOCE Y ACEPTA QUE NI LA COMPAÑÍA NI SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES O TERCEROS PROVEEDORES DE CONTENIDO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE CUALQUIER USUARIO DEL SITIO. SU REMEDIO PARA CUALQUIERA DE LAS ANTERIORES REIVINDICACIONES O DE CUALQUIER DISPUTA CON LA EMPRESA ES EL DE INTERRUMPIR EL USO DEL SITIO.

LA EMPRESA Y USTED ACEPTA QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA DE O RELACIONADOS CON EL SITIO DEBE COMENZAR DENTRO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE LA CAUSA DE LA ACCIÓN O LA CAUSA DE LA ACCIÓN ES PERMANENTE. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, DE TODO O UNA PORCIÓN DE LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A USTED.

Indemnizaciones

Usted se compromete a indemnizar y eximir de responsabilidad a los Partidos de la Compañía de y contra cualquier y todas las multas, sanciones, responsabilidades, pérdidas y otros daños de cualquier tipo (incluyendo las costas y honorarios de expertos), incurridos por la Empresa las Partes y esas partes, y defenderá los Partidos de la Compañía y tales partes en contra de cualquier y todas las reclamaciones derivadas de: (1) su incumplimiento de estas Condiciones de Uso; (2) su violación de los Términos de la Compra; (4) el fraude que ha cometido, o su mala conducta intencional o negligencia grave; o (5) su violación de cualquier ley o los derechos de un tercero. Los Partidos de la Compañía tendrá el control de la defensa de cualquier reclamación de que esta indemnización se pueden aplicar, y, en cualquier caso, usted no deberá resolver ninguna reclamación sin la aprobación previa por escrito de los Partidos de la Compañía.

De Comunicaciones electrónicas

Al utilizar el Sitio o el envío de correos electrónicos a la Empresa, usted se está comunicando con la Compañía de electrónica. Usted acepta recibir electrónicamente cualquier comunicación relacionada con su uso de este Sitio. La Empresa se comunicará con usted por correo electrónico o mediante la publicación de avisos en este Sitio. Usted acepta que todos los acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que le son proporcionados a usted electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal que dichas comunicaciones sean por escrito. Todos los avisos de la Compañía destinados a la recepción por parte de un cliente se considerará entregado y eficaz cuando se envía a la dirección de correo electrónico que usted proporciona en cualquiera de los Sitios de la Empresa.

Sitio de Publicaciones

en El Sitio puede proporcionar a los usuarios la capacidad de enviar mensajes de post en el Sitio. La Compañía no tiene ninguna obligación de revisar cualquier contenido (incluyendo cualquier mensaje) publicados o enviados a través del Sitio por el usuario y no asume ninguna responsabilidad en relación con cualquier contenido. La Compañía, a su sola discreción, podrá controlar, no publicar o eliminar cualquier contenido.

Marcas comerciales y derechos de Autor,

Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio ("Marcas") que aparecen en el Sitio son propiedad de la Compañía o de sus licenciantes o proveedores de contenido, o de otras partes. Los usuarios o cualquiera de las partes que actúe en su nombre, se prohíbe el uso de cualquier Marca para cualquier propósito, incluyendo, pero no limitado al uso de meta tags en otras páginas o sitios web sin el permiso por escrito de la Compañía o de cualquier tercero que pueda ser propietario de las Marcas. Usted no puede utilizar marcos o utilizar técnicas de enmarcado o la tecnología para incluir cualquier contenido incluido en el Sitio web de la Compañía sin su consentimiento expreso y por escrito. Además, usted no puede utilizar cualquier contenido del Sitio en cualquier meta tags o cualquier otro "texto oculto" técnicas o tecnologías de la Compañía sin su consentimiento expreso y por escrito. Todos los contenidos (incluyendo los programas de software) disponible en o a través del Sitio están protegidos por derechos de autor, marca registrada y otras leyes aplicables.

Las reclamaciones de Infracción de la Propiedad Intelectual

de La Compañía respeta la propiedad intelectual de otros, y pedimos a nuestros usuarios que hagan lo mismo. Se informa de que la Compañía ha adoptado y aplicado razonablemente, una política que prevé la terminación, en circunstancias apropiadas de los usuarios del sitio web que se repita infractores de derechos de autor. Si usted cree que su trabajo ha sido copiado de una manera que constituye una infracción de derechos de autor, o sus derechos de propiedad intelectual se han violado de otra manera, por favor proporcione la Empresa Agente de derechos de Autor la siguiente información (para ser efectiva, la notificación debe ser por escrito y siempre a nuestro Agente de derechos de Autor):

  • una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor u otro interés de propiedad intelectual;
  • una descripción del trabajo con derechos de autor u otra propiedad intelectual que usted afirma han sido violadas, o, si múltiples obras en un solo sitio en línea están cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de tales obras en ese sitio;
  • la identificación del material que se reclama haber sido infringido o ser objeto de la actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser inhabilitado, y una descripción de donde el material que considera que infringe se encuentra en el Sitio;
  • su dirección, número de teléfono y, si está disponible, la dirección de correo electrónico;
  • una declaración suya de que usted tiene una creencia de buena fe que el uso disputado no está autorizado por el propietario del copyright, su agente o la ley; y
  • una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, que la información mencionada en su notificación es exacta y que usted es el autor o dueño de la propiedad intelectual o está autorizado para actuar en los derechos de autor o de propiedad intelectual del propietario nombre.

Agente de la Compañía para la notificación de reclamaciones de derechos de autor u otra infracción de la propiedad intelectual puede ser contactado de la siguiente manera:

Por correo electrónico:

Agente de derechos de Autor

c/o Mettw Limitado, el Departamento Legal de

legal@mettw.com

La Empresa puede actualizar esta información de contacto de vez en cuando sin previo aviso. Vamos a publicar la información de contacto actualizada en este Sitio.

Supervivencia de las Condiciones Después de la terminación del Contrato

sin perjuicio de cualquier otra disposición de estos Términos de Uso, o los principios generales del derecho en contrario, cualquier disposición de estos Términos de Uso que impone o contempla las obligaciones continuas en un partido sobrevivirán a la expiración o terminación de estos Términos de Uso.

De fuerza Mayor,

La Empresa deberá ser excusado de rendimiento bajo estos Términos de Uso o las Condiciones de Compra, en la medida en que se impide o retrasa de realizar, en todo o en parte, como resultado de un evento o serie de eventos causados por o resultantes de: (1) las condiciones meteorológicas u otros elementos de la naturaleza o actos de Dios, (2) los actos de guerra, actos de terrorismo, insurrección, disturbios, desórdenes civiles o rebelión, (3) se pone en cuarentena o embargos, (4) las huelgas de trabajo, o (5) cualquier otra causa fuera del control razonable de la Empresa.

Riesgo de Pérdida de

Los artículos comprados a través del Sitio son enviados por un tercero transportista con arreglo a un contrato de envío. Como resultado, el riesgo de pérdida y el título para tales artículos pasan sobre nuestra entrega al transportista.

De Resolución de disputas

Por el uso de la página web, en cualquier forma, usted acepta y acuerda que: (i) cualquier disputa, controversia, diferencia o reclamación que surja de o se relacione con este acuerdo, incluyendo la existencia, validez, interpretación, ejecución, incumplimiento o terminación de la misma o de cualquier disputa con respecto a las obligaciones no contractuales derivadas de o en relación a él se refiere, y finalmente resuelta mediante arbitraje bajo las Reglas de Arbitraje de CNUDMI vigente en el momento de la Notificación de Arbitraje se presenta; (ii) la ley de esta cláusula de arbitraje serán las leyes de la rae de Hong Kong Región de Administración Especial de la República popular de China ("Hong Kong"); (iii) el lugar de arbitraje será de Hong Kong; (iv) el número de árbitros será de uno, que será nombrado por el Hong Kong Internacional Centro de Arbitraje; y (v) el procedimiento de arbitraje se llevará a cabo en inglés.

En General

Si cualquiera de las disposiciones establecidas en estos Términos de Uso o las Condiciones de Compra se considera inválida, nula o inaplicable por cualquier razón, las partes acuerdan que dicho tribunal debe procurar dar efecto a las intenciones de las partes tal como se refleja en la disposición, y que dicha condición se considerará separable y no afectará la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes de estos Términos de Uso o las Condiciones de Compra. Encabezados de sección son para fines de referencia solamente y no limitan el alcance o extensión de dicha sección. Estos Términos de Uso o las Condiciones de Compra y la relación entre usted y la Compañía se regirá por las leyes de Hong Kong, en la medida que no invalidada por, o inconsistente con la ley federal, sin consideración a su conflicto de disposiciones legales. Para cualquier acción que no esté sujeta a arbitraje, cada uno de nosotros está de acuerdo en someterse a la jurisdicción de un tribunal con sede en Hong Kong.

El fracaso de la Compañía para actuar con respecto a una violación de estos Términos de Uso o las Condiciones de Compra por usted o por otros no renuncia a la sociedad el derecho a actuar con respecto a incumplimientos posteriores o similares. Si cualquier contenido en este Sitio o su uso de este Sitio, es contrario a las leyes del lugar donde se accede a él, el Sitio no está diseñado para usted, y le pedimos que no utilice el Sitio. Usted es responsable de informarse de las leyes de su jurisdicción y de cumplir con ellos.

La Empresa no garantiza que va a tomar medidas contra la violación de estos Términos de Uso o las Condiciones de Compra. A excepción de lo expresamente indicado en estos Términos de Uso o las Condiciones de Compra, no habrá terceros beneficiarios de estos Términos de Uso o las Condiciones de Compra.

Los cambios a Estos Términos de Uso,

Usted reconoce y acepta que la Compañía puede, a su sola discreción, de modificar, añadir o eliminar cualquier parte de estos Términos de Uso en cualquier momento y de cualquier manera, mediante la publicación de los Términos de Uso revisados en el Sitio. No puede enmendar o modificar estos Términos de Uso en cualquier circunstancia. Es su responsabilidad revisar periódicamente para los cambios que hagamos a los Términos de Uso. Su uso continuado de este Sitio después de cualquier cambio a los Términos de Uso significa que usted acepta los cambios.

Asignación de

Usted no puede asignar estos Términos de Uso o las Condiciones de Compra (o de cualquiera de los derechos, beneficios u obligaciones) por operación de la ley o de otro modo sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía, la cual puede ser retenida en la discreción de la Compañía. Cualquier intento de cesión que no cumpla con estos Términos de Uso o las Condiciones de Adquisición será nula y sin efecto. La Empresa puede asignar estos Términos de Uso o las Condiciones de Compra, en todo o en parte, a cualquier tercero, a su entera discreción.

Acuerdo completo y Admisibilidad

Estos Términos de Uso constituyen el acuerdo completo y el entendimiento entre usted y la Compañía con respecto al objeto del mismo y sustituye todas las comunicaciones previas o contemporáneas y propuestas, tanto de manera oral o escrito, entre las partes con respecto a dicho asunto. Para evitar cualquier duda, estos Términos de Uso se aplican únicamente en la medida permitida por la ley.

En algunos casos, ambos de estos Términos de Uso y un documento independiente que proporciona condiciones adicionales pueden aplicar a un producto o servicio ofrecidos a través de este Sitio web ("Términos Adicionales"). En la medida en que hay un conflicto entre estos Términos de Uso y cualesquiera otras Condiciones, prevalecerán los Términos Adicionales, a menos que los Términos Adicionales que expresamente se indique lo contrario.

Una versión impresa de estos Términos de Uso será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados en o relacionados con el uso de este sitio a la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos de negocios y registros originalmente generados y mantenidos en forma impresa.

Cómo contactarnos

Si usted tiene alguna pregunta o comentario sobre estos Términos de Uso o de este Sitio, por favor póngase en contacto con el Departamento Legal de Mettw Limitada por correo electrónico a legal@mettw.com.

 


TÉRMINOS DE la COMPRA (de la Última actualización de julio de 2018)

Estos Términos y condiciones de Compra (las"Condiciones de Compra") rigen sus compras de productos y servicios disponibles a través de https://www.mettw.com (los "Sitios de la Empresa" o los "Sitios"). La Compañía Sitios son operados por Mettw Limited (la "Compañía"). Su uso de los Sitios de la Empresa y estos términos se regirán por los Términos de Uso y Aviso de Privacidad, que son incorporados al presente por referencia.

POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE COMPRA, JUNTO CON LAS CONDICIONES DE USO, AVISO DE PRIVACIDAD Y OTRAS POLÍTICAS O ACUERDOS QUE SE HACE REFERENCIA EN ESTOS TÉRMINOS DE COMPRA, ANTES DE LA COMPRA O USO DE PRODUCTOS O SERVICIOS A TRAVÉS DE LOS SITIOS DE LA EMPRESA. POR LA COMPRA O USO DE PRODUCTOS O SERVICIOS A TRAVÉS DE LA EMPRESA DE LOS SITIOS, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE COMPRA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, EL ACUERDO DE ARBITRAJE Y RENUNCIA DE ACCIÓN DE CLASE SE DESCRIBE EN LA SECCIÓN DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS A CONTINUACIÓN.

  1. En GENERAL

Estas Condiciones de Compra se han ejecutado y entregado por usted y constituir una válida y vinculante del acuerdo entre usted y la Compañía, exigible de conformidad con sus términos. Usted declara que: (1) al menos 18 años de edad, (2) la edad legal para formalizar un contrato vinculante, y (3) no es un impedimento para recibir servicios bajo las leyes, normas o reglamentos.

Usted deberá adquirir y utilizar los productos y servicios disponibles a través de los Sitios de la Empresa, en el estricto cumplimiento de estos Términos de Compra y todas las leyes, reglas y regulaciones (colectivamente, las "Leyes"). Usted es responsable de cumplir con todas las leyes aplicables con respecto a su compra, incluyendo todas las leyes aplicables en la jurisdicción a la que cualquiera de los productos que se envían. Todas las llamadas, correos electrónicos y otras comunicaciones entre usted y la Compañía pueden ser grabadas.

  1. AVISO de PRIVACIDAD de

UNA copia de la Notificación de Privacidad que se aplica a la recopilación, uso, divulgación y otros de procesamiento de información personal por parte de la Empresa se encuentra en https://www.mettw.com. Usted acepta que cualquier información personal que podamos obtener sobre usted (ya sea a través de los Sitios de la Empresa, por correo electrónico, teléfono o cualquier otro medio) de ser recolectados, almacenados y tratados de otro modo en conformidad con los términos del Aviso de Privacidad. La Empresa puede actualizar su política de Privacidad de tiempo en tiempo, a su entera discreción. Cualquier cambio en nuestro Aviso de Privacidad será publicado en https://www.mettw.com. Su uso continuado del sitio después de cualquier cambio al Aviso de Privacidad significa que usted acepta los cambios.

  1. Las COMPRAS

de Procesamiento de pedidos de

La Compañía puede, a su entera discreción, decidir no proceso o cancelar su pedido en ciertas circunstancias. Esto puede ocurrir, por ejemplo, cuando el producto o servicio que desea comprar está fuera de stock o ha sido subestimado, sospechamos que la solicitud es fraudulenta, o en otras circunstancias, la Compañía considera apropiado a su sola discreción. La Compañía también se reserva el derecho, a su sola discreción, a tomar medidas para verificar su identidad para procesar su pedido. La Empresa o bien usted no tiene que pagar o reembolsar los cargos para los pedidos que no podemos procesar o cancelar. Sin perjuicio de lo anterior, la Compañía se reserva el derecho a: (i) revocar cualquier oferta; (ii) corregir cualquier error, inexactitud u omisión; y (iii) realizar cambios en los precios, el contenido, la promoción de las ofertas, descripciones de los productos o las especificaciones, u otra información sin obligación de emitir cualquier aviso de dichos cambios (incluso después de que un pedido ha sido enviado, reconoció, enviado o recibido, salvo que esté prohibido por la ley).

Descripciones de productos y Servicios

La Compañía intenta proporcionar descripciones precisas de los productos y servicios en los Sitios de la Empresa. La Empresa no garantiza, sin embargo, que las descripciones sean exactos, completos, fiables, actuales o libres de errores. Si un producto o servicio que se ofrece en los Sitios de la Empresa no es como se describe, su único remedio es para la devolución del artículo, como se especifica en las presentes Condiciones de Compra.

Los Sitios de la Empresa puede ofrecer una vista rápida función del tipo de productos varios. Esta función le permite ver la información de precios sobre el producto y añadir el producto a su carrito de compras sin necesidad de abrir la página del producto. La característica vista rápida y este "añadir a la cesta" característica se ofrecen únicamente para su comodidad. La página del producto es donde encontrará más información detallada sobre un producto, su origen, características y precios.

La Información de precios de

La Empresa se esfuerza por proporcionar información precisa sobre precios con respecto a los productos y servicios disponibles en los Sitios de la Empresa. Sin embargo, no podemos asegurar contra errores en los precios. La Empresa se reserva el derecho, a su sola discreción, a no procesar o cancelar cualquier pedido de un producto o servicio cuyo precio era incorrecta, y publicado en el sitio web como resultado de un error. Si esto ocurre, la Compañía notificará por correo electrónico. Además, la Compañía se reserva el derecho, a su sola discreción, de corregir cualquier error en el indicado precio de venta total.

Disponibilidad de productos y Servicios

de La Compañía Sitios pueden contener información acerca de la disponibilidad de la mercancía. Esta información puede ser usada para estimar la probabilidad de que un artículo será enviado inmediatamente después de realizar su pedido. Fecha estimada de entrega a su dirección de destino de un elemento será de alrededor de 30 días o menos después de su éxito de pago, el mismo está sujeto a cambios basados en la escasez de un elemento, el mal tiempo, el tiempo de tránsito de su compañía, la dirección de destino, etc. Por desgracia, la Compañía no puede garantizar que un elemento de la lista como "en stock" será enviado de inmediato, ya que el inventario puede cambiar significativamente desde el primer día-a-día. En casos raros, ofrece un producto o servicio puede estar en stock cuando un cliente realiza el pedido, y se vendió por el momento, la Empresa intenta procesar el pedido. Si esto sucede, la Compañía notificará por correo electrónico. Las ofertas de servicio que están fuera de stock, generalmente, no están disponibles. Si la Compañía determina que un producto o servicio que desea comprar ya no está disponible, el artículo será cancelado de su orden. La Compañía notificará por correo electrónico y elimina el elemento de los Sitios de la Empresa.

Específica Adicional exención de responsabilidades y Obligaciones

, además de las exenciones generales en las Condiciones de Uso de los productos y servicios adquiridos a través del Sitio, los productos y servicios adquiridos en el Sitio web: (a) no puede incluir cualquiera de las garantías del fabricante, incluso si un determinado producto o servicio está disponible en otros lugares con uno; (b) no puede incluir cualquier servicio o de las opciones de soporte; (c) no puede tener los manuales de producto, instrucciones o avisos de seguridad en su idioma nativo o en algún país de destino de las lenguas; (d) no puede ser diseñado de acuerdo con su jurisdicción las normas, las especificaciones y los requisitos de etiquetado; y (e) no se ajusta a su jurisdicción de tensión y otras normas eléctricas (que puede requerir el uso de un adaptador o convertidor). Es su responsabilidad, y que usted acepta por el presente, la investigación del producto para asegurarse de que satisfaga sus necesidades y que puede ser legalmente importados en su jurisdicción.

Los impuestos

Que son responsables de los impuestos, derechos de aduana y tasas percibidas por la jurisdicción a la que se envían los productos, incluyendo pero no limitado a las ventas o impuesto sobre el uso, el valor añadido impuestos o aranceles.

  1. De RESOLUCIÓN de DISPUTAS

Por el uso de la página web, en cualquier forma, usted acepta y acuerda que: (i) cualquier disputa, controversia, diferencia o reclamación que surja de o se relacione con este acuerdo, incluyendo la existencia, validez, interpretación, ejecución, incumplimiento o terminación de la misma o de cualquier disputa con respecto a las obligaciones no contractuales derivadas de o en relación a él se refiere, y finalmente resuelta mediante arbitraje bajo las Reglas de Arbitraje de CNUDMI vigente en el momento de la Notificación de Arbitraje se presenta; (ii) la ley de esta cláusula de arbitraje serán las leyes de la rae de Hong Kong Región de Administración Especial de la República popular de China ("Hong Kong"); (iii) el lugar del arbitraje será (Hong Kong; (iv) el número de árbitros será de uno, que será nombrado por el Hong Kong Internacional Centro de Arbitraje; y (v) el procedimiento de arbitraje se llevará a cabo en inglés.

  1. ACUERDO COMPLETO

Estas Condiciones de Compra constituyen el acuerdo completo entre usted y la Compañía con respecto a los asuntos específicos en el presente, y a todos los anteriores acuerdos, cartas, propuestas, debates y otros documentos sobre los asuntos incluidos en el presente documento sustituye y se fusionaron en estos Términos y condiciones de Compra. En el caso de que exista un conflicto entre estos Términos de Compra y los Términos de Uso con respecto a las cuestiones del presente documento, estos Términos de Compra de control.

  1. DIVISIBILIDAD

Si cualquier disposición de estas Condiciones de Compra se determina que es ilegal, inválida o inaplicable, la validez de las disposiciones restantes no se verán afectadas o deterioradas, y dicha disposición se considerará modificado para reflejar las partes' intenciones originales tan cerca como sea posible de conformidad con las leyes aplicables.

  1. MODIFICACIÓN DE los TÉRMINOS DE la COMPRA,

Usted reconoce y acepta que la Compañía puede, a su sola discreción, de modificar, añadir o eliminar cualquier parte de estos Términos y condiciones de la Compra en cualquier momento y de cualquier forma mediante la publicación de los Términos revisados de Compra en el Sitio. No puede enmendar o modificar estos Términos y condiciones de Compra bajo ninguna circunstancia. Es su responsabilidad revisar periódicamente para los cambios que hagamos a los Términos de la Compra. Su uso continuado de este Sitio después de cualquier cambio a los Términos de Compra implica la aceptación de los cambios.

  1. Cómo contactarnos

Si usted tiene alguna pregunta o comentario sobre estos Términos y condiciones de Compra o de este Sitio, por favor póngase en contacto con el Departamento Legal de Mettw Limitada por correo electrónico a legal@mettw.com.

You have successfully subscribed!
This email has been registered